Plateau, czyli językowa mielizna
mielizna

We współczesnym, omotanym siecią Internetu świecie trudno jest się nudzić. Atrakcyjność wirtualnej oferty jest nie do odparcia. Tak wiele możemy dzięki niej zrobić i osiągnąć praktycznie nie wychodząc z domu. I w dużej mierze jest to prawda. Odrobina samozaparcia, dobrej woli, motywacji i w zasadzie … nie ma problemu. A jednak zjawisko zniechęcenia dopada nas

read more

Skuteczna nauka włoskiego – Grazie dei fiori – James Błąd – część 19
Grazie!

Jak się uczyć języka włoskiego bawiąc się typowymi błędami James Błąd miał uczennicę, która na pytanie: „Come va?” odpowiadała: „Bene, grazia, grazia!” (forma poprawna „grazie!”). Grazia po włosku oznacza imię żeńskie. Słowo to znaczy również „wdzięk” lub „łaska”. Inny uczeń często mówił: „Molto grazie! Molto grazie!” (forma poprawna: „Molte grazie! lub „Grazie molte!”). Błądowi trudno

read more

7 wskazówek jak uczyć się włoskiego
7włoski

Ponieważ sam uczę się języka mieszkając już od ponad dziecięciu lat w Polsce zauważyłem, że wcale nie jest łatwo. Zdobyłem jednak pewne doświadczenie, którym chciałbym się podzielić. Włoskie przysłowie mówi „Chi sa, fa. Chi non sa, insegna” („Kto potrafi coś robić, robi to, kto nie potrafi uczy”). Poniżej podaję 7 przydatnych według mnie wskazówek jak

read more

No, jeśli nawet trochę pada, to niech pada!
Lekcje włoskiego na pikniku

“No, jeśli nawet trochę pada, to niech pada!” to może trochę dalekie echo piosenki śpiewanej przez włoskiego cantautore pod koniec lat sześćdziesiątych, ale dobrze oddaje atmosferę Włoskiego Pikniku, który odbył się w sobotę 12 września w Parku Przy Bażantarni na warszawskim Ursynowie. Gianni Morandi byłby zadowolony 🙂 . Mimo deszczu, który nie mógł się zdecydować, padać,

read more

Najtrudniej powiedzieć rzeczy najprostsze…
Reprezentacja Polski

Wiele osób uczących się języków obcych miało to doświadczenie: wydaje nam się, że znamy dany język na wysokim poziomie, jesteśmy w stanie czytać, wiele zrozumieć, wypowiedzieć się na trudne nieraz tematy, może nawet zaczynamy tłumaczyć i nagle… Próbujemy powiedzieć coś bardzo prostego, niemal banalnego i brakuje nam słów. Często właśnie codzienne wyrażenia w rodzaju „daj spokój”,

read more

Etykiety:
Opowiadanie o serwetce, czyli jak precyzyjnie wyrazić wszystko, co pomyśli głowa
pisanie

“W dzieciństwie odrabiał ze mną lekcje, wieczorami czytał mi książki i tuż przed snem przez 15 minut przepytywał z angielskiego. Dzień w dzień! Uczył mnie też precyzyjnego pisania i mówienia. Prosił, żebym napisała dziesięć zdań na temat serwetki czy innego przedmiotu, ale tak, żeby każde zdanie mówiło coś konkretnego o tej rzeczy. Lubił, gdy to,

read more

Otwieramy Kiosk !!!
Edicola

W Kiosku znajdziecie więcej praktycznych narzędzi do nauki języka angielskiego i włoskiego, więcej informacji o tym, co ważnego dzieje się w dziedzinie nauczania języków obcych, jakie są nowe trendy, ciekawostki, aktualności … Hanna Szulczewska & Salvatore De Bello

„Niedziela na Głównym”, czyli nasz klient, nasz pan
Mistrz

Szanowni Państwo, cóż to była za piosenka … … kultowa po prostu, lecz nawet Wojciech Młynarski nie przewidział absurdu, jaki potrafi zafundować … samo życie. Nie w Polsce tym razem, lecz w Wielkiej Brytanii. Kiedy wiele lat temu rozpoczęto na Wyspach prywatyzację kolei, a ruch pociągów zaczęły kontrolować różne prywatne przedsiębiorstwa, pasażerowie poddani zostali próbie

read more

Skuteczna nauka włoskiego – czasownik „potere” – James Błąd – część 18
Potare

Jak się uczyć języka włoskiego bawiąc się typowymi błędami James Błąd podczas jednej z lekcji spytał swojego ucznia „Co robisz jutro?”, a on odpowiedział: „Domani poterò…” (Jutro będę przycinał/kosił…). Zdziwiony James Błąd pomyślał, że przecież jego uczeń jest informatykiem, a nie ogrodnikiem czy rolnikiem. Prawdopodobnie zamiast poterò chciał powiedzieć potrò (Będę mógł…). Uwaga: czasowniki POTERE

read more

Skuteczna nauka włoskiego – czasownik „andare” – James Błąd – część 17
andare

Jak się uczyć języka włoskiego bawiąc się typowymi błędami Wiele osób uczy się języka włoskiego z Jamesem Błądem. Liczne lekcyjne wspomnienia, twarze… a nawet powracający czasami głos ucznia. Jakiś czas temu James prowadził kurs włoskiego z uczennicą, która miała specyficzną wymowę nosową, podobnie jak sam James 🙂 . W trakcie nauki czasu przeszłego dokonanego na

read more

Skuteczna nauka włoskiego – Niente di speciale – James Błąd – Część 16
Niente di speciale

Jak się uczyć języka włoskiego bawiąc się typowymi błędami James Błąd znany jest ze swojego self control. Każda pomyłka, nawet ta najbardziej absurdalna nigdy nie psuje mu humoru. Przecież to właśnie dzięki zabawnym powiedzeniom jego uczniów powstał felieton pt. „James Błąd” 🙂 . Jednak jest pewne wyrażenie, które szczególnie go irytuje. Niektórzy uczniowie na pytanie

read more

I cannoli siciliani – Skuteczna nauka włoskiego poprzez poznawanie włoskich tradycji i obyczajów
Cannoli

Pisząc o karnawale we Włoszech (Mój karnawał), wspominałem także o niektórych, typowych dla tego okresu słodyczach. Sam mogę się bez nich obejść (to tak na wszelki wypadek, gdybyście chcieli mnie kiedyś zaprosić na obiad 🙂 ), ale dla cannoli siciliani chętnie robię wyjątek. Tym bardziej że mimo karnawałowych skojarzeń,  na Sycylii można je kupić przez

read more

  • Autorzy postów

  • Popular articles

  • Najnowsze komentarze

  • Archives