Włoski słownik piłkarski

Włoski słowniczek piłkarski – ponad 80 słów do przyswojenia. Jeśli śledzisz Ligę Włoską Seria A przeczytaj post „Piłka nożna i rodzajniki„, z którego dowiesz się o poprawnym użyciu rodzajników przed nazwami włoskich drużyn.

 

PolskiWłoskiWymowa
AsystaAssist
AutFallo laterale
Boczny obrońcaTerzino
BoiskoCampo da calcio / Campo di giocoKampo da kalczio / Kampo di dżioko
BramkaGol / Goal / Rete
BramkarzPortiere
CatenaccioNie ma takiego słowa po włosku 😉
Czerwona kartkaCartellino rossoKartellino rosso
ĆwierćfinałQuarto di finaleKwarto di finale
DośrodkowanieCross, TraversoneKross
DośrodkowywaćCrossareKrossare
Drugi trenerAllenatore in secondaAllenatore in sekonda
DrużynaSquadraSkładra
Drużyna gospodarzySquadra ospitanteSkładra ospitante
Drużyna gościSquadra ospiteSkładra ospite
DryblowaniePalleggio, DribblingPalledżdżio
Dyrektor sportowyDirettore sportivoDirettore sportiwo
FaulFallo
Faza grupowaFase a gironiFase a dżironi
FinałFinale
GraćGiocareDżiokare
Grać na własnym boiskuGiocare in casaDżiokare in kaza
Grać na wyjeździeGiocare fuori casa / Giocare in trasfertaDżiokare fuori kaza
GrupaGironeDżirone
Jedenastka (Rzut karny)Tiro dagli undici metri (calcio di rigore)Tiro dali undiczi metri (kalczio di rigore)
KontratakContropiedeKontropiede
KontuzjaInfortunio
Ławka rezerwowychPanchinaPankina
MasażystaMassaggiatoreMassadżdżiatore
MeczPartita
Mecz otwarciaPartita d'inaugurazionePartita d'inaugurasione
Mecz towarzyskiPartita amichevolePartita amikewole
Mistrzostwa europy w piłce nożnejCampionato europeo di calcioKampionato europeo di kalczio
Mistrzostwa świata w piłce nożnejCampionato mondiale di calcioKampionato mondiale di kalczio
Na żywoDal vivoDal wiwo
NapastnikAttaccanteAttakkante
ObrońcaDifensore
ObunożnyAmbidestro
"Piątka" (Rzut od bramki)Calcio di rinvioKalczio di rinwio
PiłkaPallone
Piłka nożnaCalcioKalczio
PiłkarzCalciatoreKalczatore
Piłkarz grający od początku meczuTitolare
PodaniePassaggioPassadżdżio
Pole karneArea di rigore
PomocnikCentrocampistaCzentrokampista
PoprzeczkaTraversaTrawersa
PorażkaSconfittaSkonfitta
PółfinałSemifinale
PółwolejSemirovesciataSemirowesziata
PrzewrotkaRovesciataRovesziata
Przyjęcie piłkiStoppare il pallone
Pułapka ofsajdowaTrappola del fuorigiocoTrappola del fuoridżioko
RemisPareggioParedżdżio
Reprezentacja narodowaNazionale
RozgrywającyTrequartista LUB RegistaTrekwartista LUB Redżista
Rzut karnyCalcio di rigoreKalczio di rigore
Rzut od bramkiCalcio di rinvioKalczio di rinwio
Rzut rożnyCalcio d'angoloKalczio dangolo
Rzut wolnyCalcio di punizioneKalczio di punizione
Samobój (Bramka samobójcza)Autogol
SędziaArbitro
Sędzia bocznyGuardalinee / Assistente arbitrale
Sędzia technicznyQuarto uomo (Quarto ufficiale)Kwarto uomo (Kwarto ufficzale)
SkrzydłowyAla
SłupekPalo
SpalonyFuorigiocoFuoridżioko
Sprawozdanie telewizyjneTelecronacaTelekronaka
StadionStadio
Szczupak (Uderzenie głową)Colpo di testa in tuffoKolpo di testa in tuffo
ŚrodkowyCentravantiCzentrawanti
ŚrodkowyPrima punta
Trafić okienkoGol all'incrocio dei pali (al sette)Gol all'inkroczio dei pali (al sette)
Trafić spojenieIncrocio dei paliInkroczio dei pali
TrenerAllenatore
Uderzenie piętkąColpo di taccoKolpo di takko
WalkowerVittoria a tavolinoWittoria a tawolino
Włoski Związek Piłki NożnejFederazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC)Federasione Italiana Dżiuoko Kalczio
WolejTiro al voloTiro al wolo
WślizgScivolataSziwolata
Wyrzut z autuRimessa dalla linea laterale
Zdjąć pajęczynęTogliere la ragnatela dalla portaToliere la rańiatela dalla porta
ZmianaCambioKambio
ZwycięstwoVittoriaWittoria
ŻonglowaniePalleggioPalledżdżio
Żółta kartaCartellino gialloKartellino dżiallo

 

Salvatore De Bello

DB Italia – Włoski z native speakerem

  • Autorzy postów

  • Popular articles

  • Najnowsze komentarze

  • Archives