Piotr Krzyżanowski
dostępne języki: pl
Przyjaciół nikt nie będzie mi wybierał…

„…Au matin quel réveil, Mâtin quel réveille-matin…” śpiewał nieżyjący już mistrz francuskiej gry słów Boby LaPointe w piosence „Ta Katie t´a quitté”. Ale matin i mâtin ( poranek i mastif) to przykłady klasycznych wyrażeń homonimicznych w obrębie jednego języka. Czym innym jednak jest „fałszywy przyjaciel” czyli „faux ami”. To wyrażenie lub słowo podobnie brzmiące w

read more

  • Autorzy postów

  • Popular articles

  • Najnowsze komentarze

  • Archives