Głosuj na blog Jednym słowem!
BlogRoku2013-Ten_blog_bierze_udział

Nasz blog „Jednym słowem” został zgłoszony do konkursu Blog Roku 2013 w kategorii „Profesjonalne i firmowe”! Aby zagłosować wyślij SMS o treści B00182 na numer 7122 (koszt SMSa 1,23 zł. Uwaga! W numerze bloga znak „0” to cyfra zero. Pamiętaj także, aby nie wstawiać do treści sms-a spacji!). Głosowanie trwa od godz. 15:00 dnia 30

read more

Skuteczna nauka włoskiego – James Błąd – Część siódma o typowych błędach popełnianych na początku nauki włoskiego

Jak się uczyć języka włoskiego bawiąc się typowymi błędami „Uno momento signore!”- krzyczą do mnie uczniowie w trakcie lekcji, zwłaszcza kiedy mówię zbyt  szybko po włosku. Nie mam pojęcia czy zwrot ten pochodzi z kabaretu, czy jest to po prostu tłumaczenie z angielskiego: „One moment, please!”. Znalazłem na youtube teledysk piosenki pod tytułem: „Uno momento signore,”

read more

Jak przyrządzić Musi Pan
foto1

W nawiązaniu do historii opisanej przez naszą japońską Autorkę, Chikarinco (jeżeli nie czytaliście, zróbcie to teraz 🙂 ) i na prośbę Magdy, podajemy przepis na Musi Pan. Składniki – 150g mąki – 30g cukru – 2 szczypty soli – 1 łyżeczka proszku do pieczenia – 150ml wody Sposób przygotowania 1. Wszystkie składniki, oprócz wody, umieścić w

read more

Instant English – Prawdziwych przyjaciół poznaje się ….
F1040001

… w błędzie. Do tak przewrotnego wniosku skłoniły mnie niedawne wpisy Salvatore i Piotra, którzy opisują pułapki, jakie w języku włoskim i francuskim zastawiają na nas tak zwani „fałszywi przyjaciele”. Te niewinne na pozór słówka potrafią  wyprowadzić nas na prawdziwe językowe manowce. Angielski nie pozostaje tu ani na krok w tyle. Szykuje nam wiele tego

read more

O pożytkach z pracy domowej płynących, czyli o tym, jak skutecznie uczyć się języków obcych

Nie mam specjalnych zdolności do nauki języka. Zawsze powtarzano mi, że „trening czyni mistrza”. Przy nauce języka obcego to zdanie zawsze się sprawdza. Dlatego też staram się odrabiać (nie zawsze pilnie) prace domowe, wypełniać ćwiczenia w zeszycie, pisać krótkie historyjki czy wstawiać nowo poznane słowa w „wykropkowane” miejsca w zdaniach. Cieszę się, gdy nauczyciel sprawdza

read more

Czy tylko nauka języka obcego …
scuola_materna_bambini_blog.libero.it_410

Każdy z nas pamięta pierwszą lekcję na kursie języka obcego. Nikt nikogo nie zna, obserwujemy się nawzajem, zastanawiamy się, jak to będzie przez ten semestr. A potem spotykamy się 1 – 2 razy w tygodniu i spędzamy ze sobą 90 min. Mimo że na lekcjach rozmawiamy w języku obcym, coraz bardziej poznajemy się nawzajem: ćwicząc

read more

Przyjaciół nikt nie będzie mi wybierał…

„…Au matin quel réveil, Mâtin quel réveille-matin…” śpiewał nieżyjący już mistrz francuskiej gry słów Boby LaPointe w piosence „Ta Katie t´a quitté”. Ale matin i mâtin ( poranek i mastif) to przykłady klasycznych wyrażeń homonimicznych w obrębie jednego języka. Czym innym jednak jest „fałszywy przyjaciel” czyli „faux ami”. To wyrażenie lub słowo podobnie brzmiące w

read more

Lunch w sekundę, czyli nauka języka obcego i wizerunek przy jednym stole

Lunch w sekundę? To prawdziwe wyzwanie, któremu trudno byłoby sprostać nawet najlepszemu bistro mimo że – jak czytam w Wikipedii – nazwa francuskiego baru szybkiej obsługi pochodzi podobno od rosyjskiego słowa „szybko”: „Według francuskiego słownika etymologicznego Le Grand Robert, wydanego w 1882 r., nazwa bistro pochodzi od rosyjskiego bystro (быстро, czyli szybko). Słownik ten opisuje

read more

  • Autorzy postów

  • Popular articles

  • Najnowsze komentarze

  • Archives